生き生き韓国語
|
生き生き韓国語 |
|
｜HOME｜事業者概要｜韓国語レッスン｜韓国語学習｜不定期日記｜リンク｜お問い合わせ｜
|
2015년 6월17일 수요일 세월이 약: 아무리 괴롭거나 슬픈 일도 시간이 흐르고 나면 자연스레 잊혀진다는 말(출처: 다음사전) 예) 지금은 죽을 것 같이 힘들겠지만 참아, 세월이 약이야. 세월이 약이라고는 하지만 시간이 흘러도 이 마음의 상처는 낫지를 않네. |
|
2015년 6월16 화요일 쓰리다: 쑤시는 것같이 아프다./ 몹시 시장하거나 과음하거나 하여 배 속이 거북하다./마음이 쑤시는 것처럼 아프고 괴롭다.(출처: 네이버사전) 예) 땀이 눈에 들어가 쓰리다. 어제 술을 많이 마셨더니 속이 쓰려 죽겠다. 학대 받는 아이들을 보면 마음이 쓰리고 아프다. |
|
2015년 6월11일 목요일 잠꼬대: 잠을 자면서 자기도 모르게 중얼거리는 헛소리./사리에 닿지 않는 엉뚱한 말을 비유적으로 이르는 말.(출처: 다음사전) 예) 내 여동생은 잠을 자면서 한국어로 잠꼬대까지 한다. 그는 피곤했는지 자면서 잠꼬대를 심하게 했다. 엉뚱한 그는 잠꼬대 같은 소리를 자주 한다. |
|
2015년 6월4일 목요일 강 건너 불구경하다: 직접 관계하지 않고 지켜보기만 하다.(출처: 다음사전) 예) 할머니가 길에 쓰러져 있는데도 사람들은 강 건너 불구경하듯했다. 네 일이 아니라고 그렇게 강 건너 불구경하듯 보고만 있니? 対岸の火事、高みの見物 直接関係がなく、見守るばかりだ。 （例）おばあさんが道に倒れているのに、人々には対岸の火事のようだった。 自分の仕事ではないと、そういう風に高みの見物を決め込んでいるわけ？ |
|
2015년 6월3일 수요일 단골: 특정한 가게나 거래처 따위를 정해 놓고 늘 찾아오거나 거래하는 사람./늘 정해 놓고 다니는 가게나 거래처(출처: 다음사전) 예) 단골 가게/단골집/ 단골손님 그 호프집은 우리 가족이 자주 가는 단골이다. 이 분식점에 오는 사람들은 주로 단골손님들이다. 馴染み、常連 特定の店や取引先などを決めておき、いつも訪れたり取引したりする人。決めておいて常に通う店や取引先。 （例）なじみの店、なじみの客、常連客。 そのビヤホールはうちの家族がよく行く馴染みの店だ。 この軽食堂に来る人は主に常連客だ。 |
|
2015년 6월2일 화요일 당일치기: 일이 있는 바로 그 날 하루에 일을 서둘러 끝냄.(출처: 네이버사전) 예) 우리 당일치기로 춘천에 다녀올까? 그 먼 곳을 당일치기로 출장을 다녀오라고 하다니. 日帰り、一夜漬け 仕事／事のあるまさにその日一日で仕事／事を急いで終えること （例）私たち、日帰りで春川に行ってこようか。 そんな遠い所に日帰りで出張に行って来いと言うなんて。 |
|
2015년 5월30일 토요일 쫓다[쫃다]: 어떤 대상을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 급히 따르다./ 어떤 자리에서 떠나도록 몰다./ 밀려드는 졸음이나 잡념 따위를 물리치다.(출처: 네이버사전) 예) 도둑을 쫓다. 형사가 범인을 쫓고 있다. 밤에 모기를 쫓느라 정신이 없었다. 밀려드는 졸음을 쫓으려고 안간힘을 썼다. * ‘쫓다’와 ‘좇다’는 구별해서 써야 할 말이다. 사람을 뒤따르는 것은 ‘쫓다’이고 목표나 이상을 추구하는 것은 ‘좇다’이다. |
|
2015년 5월28일 목요일 하마터면: 조금만 잘못하였더라면. 위험한 상황을 겨우 벗어났을 때 쓰는 말(출처: 네이버사전) 예) 늦잠을 자는 바람에 하마터면 지각할 뻔했어. 스마트폰을 보고 걷다가 하마터면 큰일 날 뻔했다. 보이스피싱에 하마터면 속을 뻔했다. |
|
2015년 5월26일 화요일 시나브로: 모르는 사이에 조금씩 조금씩(출처: 네이버사전) 예) 공중전화가 하나 둘 시나브로 없어지고 있다. 파도 소리를 들으니 근심이 시나브로 사라진다. |
|
2015년 5월23일 토요일 텃세: 먼저 자리를 잡은 사람이 뒤에 들어오는 사람에 대하여 가지는 특권 의식, 또는 뒷사람을 업신여기는 행동(출처: 네이버사전) 예) 그 지역은 텃세가 심해서 외부인이 살기가 힘들다. 텃세를 부리다 |
|
2015년 5월21일 목요일 지지리: 주로 부정적인 뜻을 나타내는 말과 함께 쓰인다. 아주 몹시 또는 지긋지긋하게의 뜻을 나타내는 말(출처: 네이버사전) 예) 지지리도 궁상이다. 지지리도 가난한 사람들 지지리도 못난 놈. ひどく、あきれるほど、えらく 主に否定的な意味を表わす言葉とともに使われる。「ものすごく」又は「あきれて、ひどく」の意味を示す言葉。 （例）ひどく貧しい。 |
|
2015년 5월20일 수요일 엄청나다: 짐작이나 생각보다 정도가 아주 심하다.(출처: 네이버사전) 예) 백화점 세일 때는 엄청난 사람들이 모여든다. 저 배우에게서는 엄청난 아우라가 느껴진다. 物凄い、物凄く酷い、途轍もない 思ったより程度が極めてひどい （例）デパートのセールの時はものすごい数の人々が集まってくる。 |
|
2015년 5월19일 화요일 변덕이 죽 끓듯 하다: 말이나 행동을 몹시 이랬다저랬다 하다.(출처: 네이버사전) 예) 하루에도 변덕이 수십 번 죽 끓듯 하는 것이 사람이다. |
|
2015년 5월17일 일요일 정들자 이별: 만난 지 얼마 되지 않아 정이 들자마자 금방 헤어지게 됨을 이르는 말(출처: 다음사전) 예) 정들자 이별이라더니 친구와 헤어질 생각에 잠을 설쳤다. 회사 그만두니? 정들자 이별이라니. |
|
2015년 5월16일 토요일 말꼬리: 말끝. 한마디 말이나 한 차례 말의 맨 끝.(출처: 네이버사전) 예) 말꼬리(를) 물고 늘어지다: 남의 말 가운데서 꼬투리를 잡아 꼬치꼬치 따지고 들다.(출처: 네이버사전) 너, 말꼬리를 흐리는 걸 보니 거짓말 하고 있구나?
言葉じり：一言や一度言ったことの最後。 （例）言葉じりをとらえる：他人の言葉の中で言葉じりをとらえ、根掘り葉掘り問い質して迫る。 あなた、言葉じりを濁すところをみると、嘘を言っているんだな？ |
|
2015년 5월14일 목요일 가르마: 이마에서 정수리까지의 머리털을 양쪽으로 갈라붙일 때 생기는 금(출처: 다음사전) 예) 가르마를 타다. 가르마 비율에 따라 그 사람의 인상이 달라진다. 5:5 가르마/ 2:8 가르마 髪の分け目 額から脳天までの髪の毛を両側に分ける時にできる分け目 （例）髪を分ける |
|
2015년 5월12일 화요일 칼퇴근: 퇴근 시간이 되자마자 조금도 지체 없이 바로 퇴근함(출처: 네이버사전) 예) 요즘은 상사 눈치 보지 않고 칼퇴근하는 직원들이 많다. 일이 많아 칼퇴근은 꿈도 못 꾼다. 칼퇴근하는 사람들이 부럽다. |
|
2015년 5월10일 일요일 파스[파:쓰]: 타박상,근육통,신경통 따위에 쓰이는 소염 진통제. 제형에 따라 첩부제와 습포제로 나뉜다.(출처: 네이버사전) 예) 근육이 뭉친 어깨에 파스를 붙이니 좀 살 것 같다. 파스는 부착력이 좋아야 해. |
|
2015년 5월7일 목요일 새치[새:치]: 젊은 사람의 검은 머리에 드문드문 섞여서 난 흰 머리카락(출처: 다음사전) 예) 새치가 있으니 나이 들어 보인다. 새치가 신경 쓰여 뽑기 시작했다. |
|
2015년 4월18일 토요일 한국인이 간식으로 즐겨 먹는 떡볶이. 요즘은 떡볶이도 종류가 다양해져서 입맛에 맞는 것을 골라 맛있게 먹을 수 있다. 일본의 대표 음식 <야키 떡볶이>(출처: 다음라이프 /<요리가 된
떡볶이-출판사: 넥서스, 저자: 이현경>)
http://media.daum.net/news/view/print?newsId=20130503153733389 |
|
2015년 4월15일 수요일 뇌의 노화를 예방하고 뇌 기능을 원활하게 하는 생활습관(출처: 엠서클, 건강을 위한 첫걸음-하이닥, 박혜선 건강의학전문기자 기사) １. 숙면하기: 뇌 노화 예방을 위해 중요한 것 중 하나는 숙면. 충분히 잘 잤을 때 뇌세포가 활성화되므로 기억력에도 숙면은 꼭 필요하다. 2. 뇌에 영양 공급하기 : 불포화 지방산은 뇌에 좋은 영양소. 오메가 3 지방산은 대표적인 불포화 지방산으로 동맥을 청소하고, 뇌의 신경 전달 물질의 기능을 향상시킨다. 3. 혈액 순환을 원활하게 관리하기 4. 화학 물질 멀리하기: MSG나 인공 감미료 같은 식품 첨가물은 뇌에도 영향을 미쳐 기억상실과 같은 뇌 기능의 장애을 초래하기도 한다. 5. 평생 학습하기: 새로운 것을 배우고 변화를 추구하는 삶은 장기적으로 뇌의 기억력과 세포의 기능을 활성화시킨다. 쓸수록 단련되는 근육처럼, 뇌도 쓰면 쓸수록 발전한다. * 열심히 공부해요!!!(^-^) |
|
2015년 4월9일 목요일 헛헛하다[허터타다]: (뱃속이)먹은 것이 없어서 무언가 먹고 싶은 느낌이 있다./(마음이)무엇을 잃은 듯하여 몹시 아쉽거나 섭섭한 느낌이 있다.(출처: 다음사전) 예) 속이 헛헛했는데 밥을 먹고 나니 조금 든든하다. 오늘은 괜스레 마음이 헛헛하다. 우중충한 날씨 탓인가? |
|
2015년 4월8일 수요일 로코: 로맨틱 코미디의 줄인 말. 예) 로코퀸(로맨틱 코미디의 여왕) / 로코 드라마 로코 커플 지성.황정음이 나오는 <킬미힐미> 정말 재미있다. |
|
2015년 4월7일 화요일 맛집: 음식의 맛이 좋기로 이름난 음식집(출처: 다음사전) 예) 이 가게가 요즘 뜨고 있는 맛집이야. 맛집 동호회 블로그에 실린 맛집 탐방기를 보고서 이 동호회에 가입했다. |
|
2015년 4월5일 일요일 셀카봉（Selfie Stick, 自取り棒）: 셀카(셀프카메라)를 찍을 때 사용하는 도구. 예) 셀카봉이 있으니 혼자서도 멋진 사진을 찍을 수가 있어 좋다. 이번에 셀카봉을 하나 구입했어. 이제부터 셀카를 쉽게 찍을 수 있겠어. 벚꽃 놀이에는 셀카봉 강추!(강력 추천) |
|
2015년 4월1일 수요일 만우절[마:누절](万愚節): 가벼운 거짓말로 남을 속이는 장난을 하면서 즐기는 날. 서양 풍속에서 온 것으로, 4월 1일이다.(출처: 다음사전) 예) 만우절에 자살한 홍콩 배우 장국영. 만우절이라 장국영의 죽음은 거짓말 같았다. 만우절에 가장 많이 하는 거짓말을 무엇일까?
|
|
2015년 3월31일 화요일 복채: 점을 쳐 준 것에 대한 대가로 점쟁이에게 주는 돈(출처: 다음사전) 예) 그 점집은 복채가 비싸기로 유명하다. 그 점쟁이는 엉터리로 점을 보면서 복채를 비싸게 받는다. * 복비와 혼동하기 쉽다. 복비는 부동산을 소개하고 거래를 성사토록 한 대가로 손님이 부동산 소개업자에게 주는 돈을 말한다.(출처: 다음사전) |
|
2015년 3월28일 토요일 사회 현상 반영한 새 낱말들(출처: 연합신문 3월25일 임기창 기자 기사)
하루가 멀다고 대중매체와 인터넷 공간에는 사회 현상과 사람들의 취향, 감정 등을 반영하는 신조어가 쏟아진다.
한국어의 이같은 양상을 관찰하고자 정기적으로 새 낱말(신어)의 출현을 살피는 국립국어원은 2013년 7월부터 2014년 6월까지 일간지 등 139개 온·오프라인 대중매체에 등장한 신어 334개를 조사해 25일 2014년 신어를 발표했다.
이번에 발표된 신어에는 특정한 행동 양상을 보이는 사람들의 무리를 가리키는 어휘가 27%(92개)에 달한 것으로 집계됐다.
제품을 오프라인 매장에서 자세히 살펴보고서 모바일로 쇼핑하는 사람을 일컫는 '모루밍족'에는 실속을 챙기는 소비 경향이 반영됐다. 출퇴근을 하면서 모바일 기기로 쇼핑하는 '출퇴근 쇼핑족'은 현대인의 바쁜 일상과 관련이 있다.
생활고 탓에 연애·결혼·출산·인간관계·주택 구입을 포기한 세대를 뜻하는 '오포 세대', 자녀 교육에 관한 사회문제에 분노하고 해결에 적극 참여하는 여성 '앵그리 맘' 등은 오늘날 청년층과 여성이 당면한 사회경제적 문제를 반영했다.
'금사빠녀'(금방 사랑에 빠지는 여자), '꼬돌남'(꼬시고 싶은 돌아온 싱글 남자), '뇌섹남'(뇌가 섹시한 남자·주관이 뚜렷하고 언변이 뛰어나며 유머와 지적 매력이 있는 남성) 등 사회적으로 주목받는 남녀 특징도 어휘에서 드러났다.
주제별로는 사회·경제(24%, 80개), 통신(14%, 47개) 관련 어휘가 많았다.
특히 '임금 절벽'(물가는 오르지만 임금은 오르지 않아 경제적 어려움을 겪는 현상), '주거 절벽'(급격한 주거비용 상승으로 경제적 어려움을 겪는 현상) 등 '절벽'계 어휘가 여럿 등장했다. 한국사회 현실을 '벼랑 끝 상황'으로 규정하고 '일자리 절벽' '재벌 절벽' '창업 절벽' 등으로 설명한 책 '절벽사회'에서 유래했다.
스마트폰과 사회관계망서비스(SNS)가 보편화하면서 '먹스타그램'(자신이 먹은 음식 사진을 SNS에 올리는 행위), '인생짤'(인생에 한 번 있을까 말까 할 정도로 잘 나온 사진), '광삭'(빛의 속도처럼 빠르게 삭제함) 등 어휘도 새로 나타났다.
이밖에 '고급지다'(고급스러운 멋이 있다), '핵꿀잼'(매우 많이 재미있음), '심쿵'(심장이 쿵할 정도로 놀람) 등 감정을 표현하는 신어도 10건 확인됐다.
국립국어원은 매해 조사 전 1년간 발간된 대중매체의 언어를 대상으로 자동 신어조사기를 활용해 신어 후보 항목을 추출하고, 비속어 제외 등 선정 기준에 따라 그해 신어를 최종 결정한다. 2014년 신어 자료집은 국어원 누리집(www.korean.go.kr)에서 볼 수 있다. |
|
2015년 3월24일 화요일 속앓이하다[소가리하다]: 속에 병이 생겨 아파하다/겉으로 드러내지 못하고 속으로 걱정하거나 괴로워하다(출처: 네이버사전) 예) 요즘 매상이 많이 줄어서 혼자 속앓이를 하고 있다. 그는 짝사랑하는 상대에게 표현도 못하고 속앓이를 하고 있다. |
|
2015년 3월22일 일요일 술병[술뼝]: 술을 많이 마셔서 생긴 병(출처: 네이버사전) 예) 어제 술을 너무 많이 마셔서 술병이 났어. 지금은 아무 것도 먹고 싶지 않아. 술병이 나서 병원까지 갔다 왔어. |
|
2015년 3월21일 토요일 죽다: 생명이 없어지거나 끊어지다/불 따위가 타거나 비치지 아니한 상태에 있다/본래 가지고 있던 색깔이나 특징 따위가 변하여 드러나지 아니하다/성질이나 기운 따위가 꺾이다/움직이던 물체가 멈추어 제 기능을 하지 못하다/있는 힘을 다한다는 뜻을 이르는 말/(머리털의 한 부분이)가라앉아 푹 꺼지다(출처: 네이버사전, 다음사전) 예) 사람이 굶어 죽었다/불씨가 죽다/김치를 담그려면 우선 배추를 소금물에 담가서 숨을 죽여야 한다. /선생님에게 혼나서 풀이 죽었다/시계가 죽어서 알람이 울리지 않았다./죽도록 일해도 형편이 좋아지지 않네./그녀는 아침마다 죽은 머리를 살리려고 애쓴다.
|
|
2015년 3월19일 목요일 탕: 무엇을 실어 나르거나 일정한 곳까지 다녀오는 횟수를 세는 단위/ 어떤 일을 하는 횟수를 나타내는 단위(출처: 네이버사전) 예) 그 친구는 공부보다는 아르바이트를 더 열심히 해. 하루에 두 탕이나 뛴대. 어제는 정말 바빴어. 모임을 두 탕 뛰었거든. 아, 피곤하다!
|
|
2015년 3월18일 수요일 꿀꿀하다: (마음이나 기분이)우울하거나 안 좋은 상태에 있다./(날씨가)흐리거나 궂은 상태에 있다.(출처: 다음사전) 예) 기분도 꿀꿀한데 술이나 한 잔 마시러 가자. 날씨가 꿀꿀해서 그런지 기분도 가라앉는다. |
|
2015년 3월15일 일요일 불금: 불타는 금요일을 줄여서 부르는 말. 최근 유행하는 말인데, 편히 쉴 수 있는 주말을 앞두고 마음 편히 밤늦게까지 불타도록 노는 날이라고 한다. 예) 내일이 불금인데, 우리 어디에서 만나서 놀까? / 불금인데 퇴근하고 바로 집에 갈거야? 같이 놀자! |
|
2015년 3월14일 토요일 팍팍: 냄새 따위가 몹시 심하게 나는 모양/잇따라 힘 있게 내지르는 소리 / 잇따라 힘없이 거꾸러지는 소리/숟가락이나 삽 따위로 물건을 잇따라 많이 퍼내는 모양/ 어떤 물건이나 현상 따위가 많이 생기거나 없어지는 모양/ 가루나 연기 따위를 잇따라 뿜는 모양(출처: 네이버사전) 예) 언제나 술 냄새 팍팍 풍기며 출근하는 그./내가 기운을 팍팍 모아서 너에게 보내 줄게./깨작거리지 말고 밥 좀 팍팍 떠서 먹어라!/그는 무슨 고민이 있는지 담배만 팍팍 피워 대고 있다./우리 학원에도 학생 수가 팍팍 늘었으면 좋겠다.
|
|
2015년 3월12일 목요일 은근히: 아닌 것 같으면서도 느낄 수 있을 만큼/ 깊고 그윽하게/ 함부로 드러나지 않고 은밀히(출처: 다음사전) 예) ① 나: 도시락이 너무 작은 거 아냐? 그거로 양이 차? 친구: 이 도시락이 작아 보여도 은근히 많이 들어가. ② 어디선가 은근히 풍겨 오는 헤이즐넛 커피 향 ③ 그는 집안 자랑을 자주 하며 사람을 은근히 무시하는 경향이 있다. |
|
2015년 3월11일 수요일 짱구: 이마나 뒤통수가 남달리 쑥 튀어나온 머리통(출처: 다음사전) 예) 우리 아기 머리통을 예쁘게 만들기 위해 짱구베개를 샀다. 난 납작머리라 머리를 묶으면 예쁘게 묶이지가 않아. 짱구머리가 부러워. |
|
2015년 3월10일 화요일 구시렁거리다: 못마땅하여 군소리(하지 아니하여도 좋을 쓸데없는 말)를 듣기 싫도록 자꾸 하다(출처: 다음사전) 어제 인터넷을 보다 이런 기사를 보았다. 한국인들이 궁시렁거리다로 많이 사용하고 있지만 바른 표현이 아니다라는 기사였다. 나도 지금까지 궁시렁거리다라고 알고 사용했었는데...... 예) 그는 무슨 일만 시키면 구시렁거려. 정말 매사에 불평만 해대는 투덜이야.
|
|
2015년 2월26일 목요일 공구(공동 구매) 여러 명의 소비자가 모여 단체로 물건 따위를 구매하는
일. 물건을 대량으로 구매함으로써 가격 할인을 받을 수 있다.(출처: 다음사전) 예) 이번에 공구를 통해 이 롱부츠를 샀어..괜찮지? 엄청 싸게 샀당~!! |
|
2015년 2월25일 수요일 돌싱(돌아온 싱글) 몇 년 전부터 쓰기 시작한 단어. 이혼이나 사별 등의 이유로 인해 혼인 관계를 깨고 싱글로 돌아온 사람들을 가리키는 말. 이혼남, 이혼녀라는 말도 있지만 요즘은 이 말을 더 많이 쓴다. (돌싱녀, 돌싱남)
|
|
2015년 2월18일 목요일 돌직구 원래는 야구 용어로, 돌처럼 묵직한 직구를 날린다는 뜻이다. 일상에서는 상대방의 기분, 입장 등을 전혀 생각하지 않고 직설적으로 표현하거나 행동한다는 뜻으로 사용된다. 예) A: 내 헤어스타일 어때? B: 그게 뭐야, 완전 이상해. 당장 미장원에 가서 다시 하고 와! A: 넌 항상 사람들에게 돌직구를 날리더라? |
|
2015년 2월17일 수요일 떡실신 술에 취해 정신이 없는 사람이거나, 피곤해 보이는 사람에게 자주 쓰는 단어.
|
|
2015년 2월17일 화요일 직구(해외 직구/해외 직접 구매) 국내 소비자가 해외 온라인 쇼핑몰에 접속해 자신이 필요로 하는 외국산 상품을 직접 구매한 뒤 국제 배송을 받아 이용하는 것을 말한다.(구매 대행업체에 내야 하는 대행 수수료 등이 절약되어서 엄청 싼 가격에 해외 제품을 구입할 수 있어서 최근에 아주 인기가 있다.)
|
|
2015년 2월14일 토요일 케미 영어 chemistry(화학)에서 유래된 단어로 사람 간의 화학반응을 지칭하는 말로 쓰임. 남녀간에 강한 끌림이나 감정, 궁합이란 의미도 포함. 예) 앙숙 케미, 두 사람의 케미
폭발, 남남 케미(남자.남자의 케미),
|
|
2015년 2월11일 수요일 썸타다 최근에 유행하는 말...신조어. 사귀기 전 서로를 알아가며 친하게
지내기 시작한다는 뜻. 友達以上恋人未満だ 最近流行している言葉で新造語。付き合う前に知り合り、親しく交際し始める、という意味。 （例）私、あいつと友達以上恋人未満なんだ。 |
Copyright (C) 2004-2018, Rindomukuge Kobo, All Rights Reserved
